will ask, will inquire
Так что, если он меня спросит о чём-то, смогу ответить.
So if he asks me about something, I’ll be able to answer.
— Почтальон (1994)
Ладно, если она не спросит, то ничего ей не говорите.
Alright, if she doesn't ask, don't tell her anything.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Даже не спросит, вымыл ли он руки-то!
She won't even ask whether he's washed his hands!
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Уверена, он спросит, зачем я приехала в Ипо.
I'm sure he'll ask why I came to Ipoh.
— Решение уйти (2022)
Что я должен сказать, если она спросит о тебе?
What should I say if she asks about you?
Если кто спросит где достал, ты выиграл их в Вегасе в кубики.
If anyone asks where you got them, say you won them shooting dice in Vegas.
— Славные парни (1990)
И сказала, если кто-то спросит, отвечать, что я тоже была в машине.
And she said that if anyone asked, I should say that I was in the car too.
— Не говори никому (2006)
Если кто-нибудь спросит, ты меня не знаешь.
If anyone asks, you don't know me.