выучить

Выучить греческий сложно.

Learning Greek is difficult.

Мне следует выучить пару фраз по-французски.

I should learn a couple of phrases in French.

Я всегда хотел выучить какой-нибудь восточный язык.

I've always wanted to learn an Eastern language.

Голландский нетрудно выучить.

Dutch isn’t difficult to learn.

Я попытался выучить мелодию наизусть.

I tried to learn the melody by heart.

Невозможно выучить английский язык за месяц.

It’s impossible to learn English in a month.

Попробуй хоть раз выучить.

Try to learn it at least once.

— Кто я (2014)

Мне надо выучить какой-нибудь язык.

I need to learn some language.

Если не знаете слов, у вас есть время до утра выучить их.

If you don't know the words, you have until morning to learn them.

— Эксперимент (2001)

Ты действительно хочешь выучить ещё один язык?

Do you really want to learn another language?

Его легко выучить.

It's easy to memorize.

Это легко выучить.

It’s easy to memorize.

Обезьяны могут выучить много фокусов.

Monkeys can learn many tricks.

Это нелегко выучить.

It's not easy to learn.

Если хочешь хорошо выучить язык, учи его сам.

If you want to learn a language well, study it on your own.

Мне надо выучить это стихотворение.

I need to learn this poem.

Сложно выучить китайский?

Is it difficult to learn Chinese?

Я не знаю китайского языка, но хочу выучить его.

I don't know Chinese, but I want to learn it.

Я должен выучить японский.

I must learn Japanese.

Мне нужно выучить правила.

I need to learn the rules.

Я попробую выучить это наизусть.

I’ll try to memorize it.

Сколько языков может выучить человек?

How many languages ​​can a person learn?

Сначала вы должны выучить основы.

First you have to learn the basics.

Чтобы научиться читать и писать, надо сперва выучить алфавит.

To learn to read and write, you first need to learn the alphabet.

— Боль и слава (2019)

Я вдруг осознал, что мне нужно выучить польский.

I suddenly realized that I need to learn Polish.

Должен был бы уже выучить!

You should have learned it already!

— Элитный отряд (2007)

Я бы хотел иметь возможность выучить русский язык.

I would like to have the opportunity to learn Russian.

Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

It took me an hour to memorize the poem.

Можешь помочь мне выучить эсперанто?

Can you help me learn Esperanto?

Вы действительно можете выучить язык за месяц?

Can you really learn a language in a month?

Папа заставил меня это выучить наизусть.

Dad made me memorize it.

Приезжаешь в мою страну, берёшь мои деньги, и не можешь выучить мой язык?

You come to my country, take my money, and you can't even learn my language?

— С меня хватит! (1993)

Почему ты хочешь выучить португальский?

Why do you want to learn Portuguese?