бля

fucking, fuck!

b lʲ a

interjection Common #8,564

fucking A very vulgar emphatic intensifier, roughly like “fucking” in English; avoid it in polite situations.

RU: Не двигайся, бля!

EN: Don't fucking move!

Кто этим управляет, бля..

Who the fuck is in charge of this...

— Славные парни (1990)

Веришь, бля?

Do you fucking believe it?

— Славные парни (1990)

Мне легче, бля посадить его за руль.

I'd rather just let him drive, for fuck's sake.

— Славные парни (1990)

Господи, суки вы, бля!

Oh my God, you fucking bitches!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Да ты, бля, покойник.

You're fucking dead.

— Драйв (2011)

Братишка, бля, чё-то я тебя не узнаю вообще.

Bro, fuck, I barely recognize you.

— Левиафан (2014)

Да бля, тяжело.

Fuck, this is hard.

— O Som ao Redor (2012)

Горячо, бля!

It's hot as fuck!

Не двигайся, бля!

Don't move, fuck!

— Славные парни (1990)

Ты, бля понимаешь, что происходит, Ваня?

Do you fucking understand what's going on, Vanya?

— Анора (2024)

Что за люди, бля?

What the fuck kind of people are these?

— Славные парни (1990)

Чего, бля, во мне такого смешного?

What the fuck is so funny about me?

— Славные парни (1990)

Кто ты, на хуй, бля?

Who the fuck are you?

— Ненависть (1995)

Ты всегда, бля, опаздываешь.

You're always fucking late.

— Славные парни (1990)

Что ты, бля, такое, и что тебе надо?

What the fuck are you, and what do you want?

— Мёртвые не умирают (2019)

Сижу смирно, бля.

I'm sitting still, for fuck's sake.

— Анора (2024)

Что смешного, бля?

What's so fucking funny?

— Анора (2024)

Сейчас же, бля!

Right fucking now!

— Анора (2024)

Я знаю, но сейчас, бля, середина лета.

I know, but it’s fucking midsummer right now.

— Славные парни (1990)

Это что, бля, было?

What the fuck was that?

— Драйв (2011)

Ah-ah, fuck!

— Пришельцы (1993)

Oh, fuck.

— 12 (2007)

До чего, бля, дошел мир?

What the fuck has the world come to?

— Славные парни (1990)

Ты куда, бля?

Where the fuck are you going?

— Анора (2024)

Сходи, погуляй, бля.

Go take a walk, for fuck’s sake.

— Драйв (2011)

Whoa, fuck!

— Тони Эрдманн (2016)

Ну, бля, вот это да!

Well, fuck, that's something!

— Пришельцы (1993)

interjection Uncommon #13,335

fuck! A highly vulgar exclamation used to express frustration or add emphasis.

RU: Бля, да подождите вы!

EN: Fuck, just wait!

Бля, у тебя кровь течет.

Fuck, you're bleeding.

— Виктория (2015)

Бля, Бейли!

Damn, Bailey!

— Марти Великолепный (2025)

Бля, да подождите вы!

Fuck, just wait!

— Виктория (2015)

Бля, при чем здесь Москва, Коль?

Fuck, what does Moscow have to do with this, Kol?

— Левиафан (2014)

Fuck.

— Бойцовский клуб (1999)

Бля, Мирела!

Fuck, Mirela!

— O Som ao Redor (2012)

Бля, нахуй вообще все это!

Fuck, fuck all this!

— Виктория (2015)

Бля, ты прав.

Fuck, you're right.

— Бойцовский клуб (1999)

Fuck!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Бля, где мои ключи?

Fuck, where are my keys?

— Славные парни (1990)

Бля, пиздец!

Fuck, this is fucked up!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Бля, успокойся!

Fuck, calm down!

— Гангстер (2007)

Бля, Марти.

Fuck, Marty.

— Марти Великолепный (2025)

Бля, мы уже старые!

Fuck, we're already old!

Бля, прошу.

For fuck's sake, please.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Бля ну чё ты на работу, что ли, не устроишься?

Fuck, why don't you get a job?

— Левиафан (2014)

Бля, а это кто такие?

Damn, who are these people?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Бля, о чем я тебя прошу?

Fuck, what am I asking you for?

— Славные парни (1990)

Sounds similar to