посадить

to plant, to seat, put (someone) in a seat, to land, to put in prison

p ə s ɐ dʲ i tʲ
verb Common #9,237
to plant
RU: Я хочу посадить яблоню.
EN: I want to plant an apple tree.
to seat, put (someone) in a seat
RU: Нужно посадить ребёнка рядом со мной.
EN: We need to seat the child next to me.
to land
RU: Пилот смог посадить самолёт.
EN: The pilot managed to land the plane.
to put in prison, imprison
RU: Его могут посадить в тюрьму.
EN: They could put him in prison.
Conjugation of посадить
посадить
Imperative
SingularPlural
Second посади посадите
Indicative future
SingularPlural
First — посадим
Second — посадите
Third — посадят

Том сказал Мэри, где посадить розы.

Tom told Mary where to plant the roses.

Посадить его в тюрьму!

Put him in prison!

— Пиноккио (2019)

Ночью они приходят, чтобы опять посадить деревья.

At night, they come to plant the trees again.

— Принцесса Мононоке (1997)

Если посадить пятьсот штук, цистерна через четыре дня будет пустой.

If we put in five hundred of them, the tank will be empty in four days.

— Жан Де Флоретт (1986)

Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму.

Soon we'll be able to put you in prison.

Мне легче, бля посадить его за руль.

I'd rather just let him drive, for fuck's sake.

— Славные парни (1990)

Так его надо посадить, если он болен!

If he's sick, he should be locked up!

— Пришельцы (1993)

И командира нет чтоб в танк посадить, всех выбило.

And there’s no commander to put in the tank—everyone’s been taken out.

— T-34 (2018)

Они сейчас пытаются его посадить.

They are trying to imprison him now.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Надо посадить его обратно.

We need to put it back.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ты знаешь, куда её посадить?

Do you know where to plant it?

Мы попали под сильный обстрел, но смогли посадить самолёт в Гатове.

We came under heavy fire, but managed to land the plane in Gatow.

— Бункер (2004)

Можно ли посадить на этом острове самолёт?

Is it possible to land a plane on this island?

Ты не можешь посадить Тома рядом с Мэри.

You can't seat Tom next to Mary.

Так, чтобы я могла ее посадить.

So that I could sit her down.

— Всё о моей матери (1999)

Ты знаешь, куда это посадить?

Do you know where to plant this?

Но думаю, они хотят посадить меня.

But I think they want to put me in prison.

— Открой глаза (1997)

Вас могут за это посадить.

You can go to jail for this.

Тебя могут за это посадить.

You can get jailed for this.

Вы хотите посадить меня в детский сад, и я там буду жить долго и счастливо?

Do you want to put me in kindergarten, where I’ll live happily ever after?

— Акира (1988)

И в тюрьму посадить.

And put them in prison.

— 12 (2007)

Нам нужно посадить Филипе в кресло.

We need to put Felipe in the chair.

— 1+1 (2011)

Надо посадить тебя на стул.

I need to put you on a chair.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Если Вы не можете его забрать, мне придётся посадить его под охрану.

If you can’t take him, I’ll have to place him under guard.

— Мамочка (2014)

Sounds similar to