ты опаздываешь

you are late, you’re running late

ɐ p a z d ɨ v ə j ɪ ʂ → опаздывать
о forms adverbs from adjectives + паздыва be late + ешь 2nd-person singular present
verb · second singular · present indicative Uncommon #18,279
you are late, you’re running late
RU: Ты опять опаздываешь на урок.
EN: You’re late for class again.
Conjugation of опаздывать
Indicative present
SingularPlural
First опаздываю опаздываем
Second опаздываешь опаздываете
Third опаздывает опаздывают

Почему опаздываешь?

Why are you late?

— Цвет шафрана (2006)

Ты никогда не опаздываешь!

You are never late!

— Беги, Лола, беги (1998)

Ты случайно не опаздываешь на самолет в Гонконг?

Aren’t you by any chance running late for your flight to Hong Kong?

— Нашествие варваров (2003)

Пойдем, Дора, ты опаздываешь в школу.

Come on, Dora, you're late for school.

— Жизнь прекрасна (1997)

Ты уже не первый раз опаздываешь.

This isn't the first time you've been late.

Ты не опаздываешь?

Aren't you late?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Ты всегда, бля, опаздываешь.

You're always fucking late.

— Славные парни (1990)

Ты никогда не опаздываешь.

You're never late.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Sounds similar to