what does ... have to do with it
При чем здесь чудо?!
What does a miracle have to do with this?}
— Манон с источника (1986)
При чем здесь религия, отец?
What does religion have to do with it, Father?
— Цвет шафрана (2006)
При чем здесь ты?
What does this have to do with you?
— Маленькая Вера (1988)
Бля, при чем здесь Москва, Коль?
Fuck, what does Moscow have to do with this, Kol?
— Левиафан (2014)
При чем здесь мой тон?
What does my tone have to do with this?
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
При чем здесь это?
What does this have to do with it?
— Карандиру (2003)
При чем здесь твой папа?
What does your dad have to do with this?
— 2+1 (2016)
При чем здесь Холин?
What does Choline have to do with this?
— Иваново детство (1962)