я сижу

Я, лучший, и сижу с вами.

I'm the best, and I'm sitting with you.

— Три идиота (2009)

Я обычно вон там сижу.

I usually sit over there.

Хорошо сижу на коленях.

I sit well on laps.

— Таксист (2017)

Сижу теперь на телефоне.

I'm glued to my phone now.

— Пророк (2009)

Я обычно сижу на заднем сиденье.

I usually sit in the back seat.

А то я тут сижу и за твой счёт ем.

Otherwise, I’m just sitting here eating at your expense.

— Дитя погоды (2019)

Теперь-то они увидят, что я тут не зря сижу!

Now they will see that I am not sitting here in vain!

— Четыреста ударов (1959)

Я вот сижу и снова себе думаю, ну не дурак ли я.

Here I am sitting and thinking to myself again, am I an idiot or what?

— Legend No. 17 (2013)

Сижу смирно, бля.

I'm sitting still, for fuck's sake.

— Анора (2024)

Я редко сижу впереди.

I rarely sit in front.