go for a walk, take a walk
Ну, ты тут погуляй пока.
Well, you take a walk here for now.
— Такси-блюз (1990)
И погуляй с Геком!
And take Huck for a walk!
— What Men Talk About (2010)
Пойди погуляй с собакой.
Go for a walk with the dog.
Иди, иди, погуляй.
Go on, go for a walk.
— The Island (2006)
Иди погуляй, иди, сыночек, погуляй.
Go for a walk, go for a walk, my son.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Сходи, погуляй, бля.
Go take a walk, for fuck’s sake.
— Драйв (2011)
Погуляй там за нас!
Have a nice walk there for us!
— Ballad of a Soldier (1959)
Хорошо, сходи погуляй.
Okay, go for a walk.
— Ветер крепчает (2013)