dead person, deceased person, corpse
Да ты, бля, покойник.
You're fucking dead.
— Драйв (2011)
А наш покойник.
And our deceased.
Ты выглядишь как покойник.
You look like a dead man.
— Телохранитель (1961)
Я покойник.
I'm a dead man.
— Город бога (2002)