nos seguindo

nous suivre

→ nos
phrase Uncommon #10,735
nous suivre Utilisé quand quelqu’un ou quelque chose suit le groupe ; peut aussi suggérer une poursuite ou une filature.
PO: Acho que alguém está nos seguindo.
FR: Je crois que quelqu’un nous suit.

Tem um caminhão nos seguindo, senhor.

Il y a un camion qui nous suit, monsieur.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Teremos o FBI nos seguindo para onde quer que formos.

Le FBI nous suivra partout où nous irons.

— O Peso de um Passado (1988)

Tem peixes nos seguindo!

Il y a des poissons qui nous suivent !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Por que o gordo estava nos seguindo?

Pourquoi est-ce que le gros nous suivait ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ainda nos seguindo!

Vous nous suivez toujours !

— Os Sete Samurais (1954)