ele roubou

il a volé

→ ele
phrase Uncommon #11,875
il a volé S’emploie pour parler d’un vol passé, achevé.
PO: Ele roubou minha bicicleta ontem.
FR: Il a volé mon vélo hier.

Ele roubou meus documentos.

Il a volé mes documents.

— Ratatouille (2007)

Ele roubou seu taco de beisebol, mas pagou pelo refrigerante?

Il a volé ta batte de baseball, mais a-t-il payé le soda ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Lembro de quando ele roubou a mulher em Lexington.

Je me souviens de l’époque où il a volé la femme à Lexington.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele roubou o cadáver dela.

Il a volé son cadavre.

— Psicose (1960)

Ele roubou um caminhão quando tinha onze anos de idade.

Il a volé un camion quand il avait onze ans.

— Victoria (2015)

Ele roubou meu coração.

Il a volé mon cœur.

— Queen (2014)

Ele roubou o meu relógio.

Il a volé ma montre.

Ele roubou o Floquinho!

Il a volé Floquinho !

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ele roubou um banco, Sra. Sengupta.

Il a braqué une banque, Mme Sengupta.

— Barfi! (2012)

Ele roubou meu carro.

Il a volé ma voiture.

— Férias de Amor (1955)

Ele roubou o dinheiro da caixa.

Il a volé l’argent de la caisse.

— PK (2014)

Ele roubou.

Il a volé.

— O Capitão (2018)

O que ele roubou?

Qu’est-ce qu’il a volé ?

— Um Dia de Fúria (1993)