o seminário

Eu também não queria que você fosse para o seminário, mas éramos pobres.

Moi non plus, je ne voulais pas que tu ailles au séminaire, mais nous étions pauvres.

— Dor e Glória (2019)

Um seminário?

Un séminaire ?

— Oppenheimer (2023)

Quando ele nasceu eu trabalhava num seminário.

Quand il est né, je travaillais dans un séminaire.

— O Auto da Compadecida (2000)

E a vida no seminário, como você sabe, é muito modesta.

Et la vie au séminaire, comme vous le savez, est très modeste.

— Conclave (2024)

Do tempo do seminário?

De l'époque du séminaire ?

— O Tao de Steve (2000)

Quero fazer o seminário dela.

Je veux suivre son séminaire.

— Wicked (2024)

E eu no seminário em Chicoutimi.

Et moi, au séminaire de Chicoutimi.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Jiro está fazendo um seminário de design.

Jiro suit un séminaire de design.

— Vidas ao Vento (2013)

É sobre minha inscrição no seminário de feitiçaria.

Il s'agit de mon inscription au séminaire de sorcellerie.

— Wicked (2024)

Vamos ter um seminário ou vamos jogar golfe?

Allons-nous avoir un séminaire ou jouer au golf ?

— O Tao de Steve (2000)