eles precisavam

Precisavam.

Ils en avaient besoin.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não precisavam vir pegar a gente.

Vous n'aviez pas besoin de venir nous chercher.

— Podres de Ricos (2018)

E sua transgressão deu-lhes a desculpa de que precisavam para fazer isso.

Et sa transgression leur a donné le prétexte dont ils avaient besoin pour faire cela.

— O Menino e a Garça (2023)

Nossos visitantes haviam dito que precisavam consultar seus superiores.

Nos visiteurs avaient dit qu’ils devaient consulter leurs supérieurs.

Meus filhos precisavam de uma mãe e esta casa, de uma senhora.

Mes enfants avaient besoin d’une mère, et cette maison, d’une maîtresse de maison.

— देवदास (2002)

Eles precisavam pegar Tsing de volta.

Ils devaient récupérer Tsing.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Cada moinho tinha sua própria barragem; três delas precisavam de reparos.

Chaque moulin avait son propre barrage ; trois d’entre eux avaient besoin de réparations.

Porque eles precisavam de mim.

Parce qu'ils avaient besoin de moi.

— Tumbbad (2018)

Precisavam de um substituto para Roberta.

Ils avaient besoin d'un remplaçant pour Roberta.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não precisavam se incomodar.

Vous n'aviez pas besoin de vous déranger.

— Relatos Selvagens (2014)