faire attention
Os alunos estavam prestando atenção na explicação.
Les élèves étaient attentifs à l'explication.
Vous ne faisiez pas attention ?
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Eu não estava prestando atenção.
Je ne faisais pas attention.
Você vai fazer a sopa de novo e desta vez, estarei prestando atenção.
Tu vas refaire la soupe et, cette fois, je ferai attention.
— Ratatouille (2007)