na terça

mardi

→ na
phrase Uncommon #13,691
mardi Abréviation familière de « na terça-feira » ; indique le jour où quelque chose se passe.
PO: A reunião é na terça.
FR: La réunion est mardi.

Laurence, se não for na segunda, vai ser na terça.

Laurence, si ce n'est pas lundi, ce sera mardi.

— Laurence Anyways (2012)

O maior astro do cinema virá jantar aqui na terça!

La plus grande star de cinéma viendra dîner ici mardi !

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vejo você na terça, Benni.

On se voit mardi, Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Os ternos chegam na terça feira.

Les costumes arrivent mardi.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ok, comida leve não quero ficar doente na terça.

Ok, un repas léger ; je ne veux pas tomber malade mardi.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os alunos vão à excursão na terça.

Les élèves partent en excursion mardi.

Falei que o encanador vem na terça.

J'ai dit que le plombier viendrait mardi.

— A Empregada (2025)

Você está livre na terça?

Es-tu libre mardi ?

Na terça morreu Figueroa.

Figueroa est mort mardi.

— Morte ao Vivo (1996)

Te vejo na terça.

Je te vois mardi.

— Preso na Escuridão (1997)