se dar bem

Acham que ela vai se dar bem com os alunos?

Pensez-vous qu'elle s'entendra bien avec les élèves ?

— Família de Aluguel (2025)

Eu tenho certeza que vocês vão se dar bem.

Je suis sûr que vous allez bien vous entendre.

— A Espinha do Diabo (2001)

Se você for esperto, tente se dar bem com o Ramón o mais rápido possível.

Si tu es malin, essaie de t'entendre avec Ramón le plus vite possible.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Só querem se dar bem.

Ils ne cherchent qu'à tirer leur épingle du jeu.

— Juno (2007)

Tu vai se dar bem só porque tu tem a cara do meu filho.

Tu t’en tireras juste parce que tu ressembles à mon fils.

— Carandiru (2003)