para o pátio

Vai para o pátio?

Tu vas dans la cour ?

— Malcolm X (1992)

Os alunos vão para o pátio na hora do recreio.

Les élèves vont dans la cour à l'heure de la récréation.

Todos os novatos devem trazer seus talheres para o pátio.

Tous les nouveaux doivent apporter leurs couverts dans la cour.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Essa foi minha única contribuição para o pátio coberto.

C’était ma seule contribution à la cour couverte.

Come bastante, que quando acabar você vai para o pátio.

Mange bien, et quand tu auras fini, tu iras dans la cour.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Todos para o pátio.

Tout le monde dans la cour.

— A Voz do Coração (2004)

Pular do escritório para o pátio.

Sauter du bureau dans la cour.

— [REC] (2007)

Por que é que você não saiu para o pátio?

Pourquoi tu n’es pas sorti dans la cour ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)