Yap.Town

eles perguntam

demandent, posent une question

p ɨ ɾ ɡ ũ t ɐ̃ w̃ → perguntar
pergunt demander + am conjugaison du présent, ils/elles
verb · third plural · present indicative Uncommon #10,353
demandent, posent une question Forme du verbe « perguntar » au présent (ils/elles).
PO: Eles perguntam onde fica a estação.
FR: Ils demandent où se trouve la gare.
Conjugation of perguntar
Indicative present
SingularPlural
First pergunto —
Second perguntas —
Third pergunta perguntam

Todos me perguntam como é ser daltônico.

Tout le monde me demande ce que ça fait d’être daltonien.

Quando me perguntam isso, eu respondo o que me vem à cabeça.

Quand on me demande ça, je réponds ce qui me passe par la tête.

— O que o Coração Deseja (2001)

E as pessoas se perguntam por que o jazz está morrendo.

Et les gens se demandent pourquoi le jazz est en train de mourir.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Perguntam os médicos, com seus exames e instrumentos.

Les médecins posent des questions, avec leurs examens et leurs instruments.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sempre que perguntam, digo que é minha esposa.

Chaque fois qu'on me le demande, je dis que c'est ma femme.

— Anjos Caídos (1995)

Já não me perguntam isso há muito tempo.

Cela fait longtemps qu'on ne me pose plus cette question.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sempre me perguntam se conheço Tyler Durden.

On me demande toujours si je connais Tyler Durden.

— Clube da Luta (1999)

Então por quê eles perguntam?

Alors pourquoi demandent-ils ?

— Брат 2 (2000)

Por que todos perguntam isso?.

Pourquoi tout le monde demande ça ?

— A Vida é Bela (1997)

E porque motivo me perguntam isto?

Et pourquoi me demandent-ils ça ?

— Do Coração (1998)

E vocês se perguntam o que a humanidade alcançou.

Et vous vous demandez ce que l'humanité a accompli.

— Adeus, Lênin! (2003)

Perguntam o que acha dos homens italianos.

On lui demande ce qu'elle pense des hommes italiens.

— A Doce Vida (1960)

Essas coisas não se perguntam.

Ces choses-là, ça ne se demande pas.

— Fale com Ela (2002)

Há anos que me perguntam por que não escrevo outro romance.

Cela fait des années qu'on me demande pourquoi je n'écris pas un autre roman.

— A Grande Beleza (2013)

Eles apenas perguntam.

Ils se contentent de demander.

— Брат 2 (2000)

E as pessoas sempre me perguntam como era isso.

Et les gens me demandent toujours comment c'était.

— Doentes de Amor (2017)

Muitos se perguntam se alguém deve morrer pela Finlândia.

Beaucoup se demandent si quelqu’un doit mourir pour la Finlande.

— Alerta Lobo (2019)

Muitos tolos se perguntam por que as estrelas não caem do céu.

Beaucoup d’imbéciles se demandent pourquoi les étoiles ne tombent pas du ciel.

— Alexandria (2009)

Você deve mostrar o número quando te perguntam a respeito.

Vous devez montrer le numéro lorsqu'on vous le demande.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Todos se perguntam porque eu os mudei de lugar.

Tout le monde se demande pourquoi je les ai changés de place.

— A Onda (2008)

Vocês só perguntam bobagens.

Vous ne posez que des questions idiotes.

— Nada de Novo no Front (2022)

Sounds similar to

perguntem p ɨ ɾ ɡ ũ t ɐ̃ j̃