o colete

André, o Che Guevara entrou aí sem colete.

André, le Che est entré là-bas sans gilet.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O colete?

Le gilet ?

— Pinóquio (2019)

É um colete muito brilhante.

C'est un gilet très brillant.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sim, eu estava usando um colete salva-vidas.

Oui, je portais un gilet de sauvetage.

Não consigo encontrar o colete de meu terno.

Je n’arrive pas à trouver le gilet de mon costume.

Veste o colete, Fraga.

Mets le gilet, Fraga.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O colete, Renan.

Le gilet, Renan.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele não sabia nadar e não tinha colete salva-vidas.

Il ne savait pas nager et n’avait pas de gilet de sauvetage.

Um tiro no colete, um golpe duro e um susto.

Une balle dans le gilet, un coup dur et une frayeur.

— Agente Zeta (2026)

Não trouxe meu colete salva-vidas.

Je n'ai pas apporté mon gilet de sauvetage.

— Moonrise Kingdom (2012)