o comissário

commissaire

k u m i s a ɾ j u
noun · masculine Rare #18,085
commissaire Souvent utilisé pour un commissaire de police («comissário de polícia»), ou pour un commissaire/commissaire adjoint dans une organisation.
PO: O comissário falou com a imprensa depois da operação.
FR: Le commissaire a parlé à la presse après l’opération.
Declension of comissário
comissáriocomissários

Comissário?

Commissaire ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O prefeito de Nova York, o chefe de polícia e comissário.

Le maire de New York, le chef de la police et le commissaire.

— O Gângster (2007)

Comissário!

Commissaire !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Comissário, socorro!

Commissaire, au secours !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Conhece o comissário, a maioria dos juízes, e nos ajudaria a reforçar o álibi.

Il connaît le commissaire, la plupart des juges, et il nous aiderait à renforcer l’alibi.

— Relatos Selvagens (2014)

E o detetive disse que não pode mais segurar a entrada do comissário.

Et le détective a dit qu'il ne pouvait plus empêcher le commissaire d'entrer.

— Relatos Selvagens (2014)

Não sou comissário.

Je ne suis pas commissaire.

— A Grande Escapada (1966)

Comissário Fichet.

Commissaire Fichet.

— As Diabólicas (1955)

Além dos oficiais, o comissário.

Outre les officiers, il y a le commissaire.

— Relatos Selvagens (2014)

O que acha, comissário?

Qu'en pensez-vous, commissaire ?

— Relatos Selvagens (2014)

Comissário, está magnífico assim na luz, magnífico.

Commissaire, vous êtes magnifique comme ça dans la lumière, magnifique.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)