naît, se lève
Quem não quer morrer, mano, não nasce.
Qui ne veut pas mourir, frérot, ne naît pas.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Em Londres o sol nasce cinco horas atrasado?
À Londres, le soleil se lève cinq heures plus tard ?
— देवदास (2002)
Le soleil se lève pour tout le monde.
Um homem nasce sozinho, vive sozinho e morre sozinho.
Un homme naît seul, vit seul et meurt seul.
— Nada de Novo no Front (2022)
E ainda assim, algo que nasce com um simples movimento do ar.
Et pourtant, quelque chose qui naît d'un simple mouvement de l'air.
— TÁR (2022)
Ninguém nasce na miséria porque Deus quer.
Personne ne naît dans la misère parce que Dieu le veut.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Todo minuto, um bebê nasce em algum lugar.
Chaque minute, un bébé naît quelque part.
— Quase Famosos (2000)