cinco horas

cinq heures

→ cinco
phrase Rare #17,019
cinq heures Peut indiquer une durée ou l’heure, selon le contexte.
PO: A reunião durou cinco horas.
FR: La réunion a duré cinq heures.

Às cinco horas da tarde em Paris, que horas são em Moscou?

À cinq heures de l’après-midi à Paris, quelle heure est-il à Moscou ?

Cinco horas de trabalho.

Cinq heures de travail.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele quer dizer que levará pelo menos cinco horas.

Il veut dire que cela prendra au moins cinq heures.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A espera no aeroporto durou mais de cinco horas.

L'attente à l'aéroport a duré plus de cinq heures.

Passei cinco horas arrumando tudo!

J'ai passé cinq heures à tout ranger !

— Transtorno Explosivo (2019)

Foram umas cinco horas.

Ça n’a duré qu’environ cinq heures.

— Doentes de Amor (2017)

São cinco horas.

Il est cinq heures.

— Um Contratempo (2017)

Tom virá por volta das cinco horas.

Tom viendra vers cinq heures.

Tom estará lá por volta das cinco horas.

Tom sera là vers cinq heures.

Em Londres o sol nasce cinco horas atrasado?

À Londres, le soleil se lève cinq heures plus tard ?

— देवदास (2002)

Se não tivesse tirado almoço de cinco horas, teria falado com ele.

Si je n'avais pas pris une pause déjeuner de cinq heures, je lui aurais parlé.

— Marty Supreme (2025)

São cinco horas agora.

Il est cinq heures maintenant.

— Adeus, Lênin! (2003)