tô sabendo

Curt, tô sabendo que você é experiente.

Curt, je sais que tu as de l'expérience.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tô sabendo, quem nasce sabendo?

Je sais bien, personne ne naît en sachant tout.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não tô sabendo não.

Je ne suis pas au courant.

— Aquarius (2016)

Da festa eu tô sabendo, mas colchão sujo não chegou até mim essa informação.

La fête, je suis au courant, mais le matelas sale, ça, l’info ne m’était pas parvenue.

— Aquarius (2016)

Eu tô sabendo.

Je suis au courant.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tô sabendo.

Je suis au courant.

— Que Horas Ela Volta? (2015)