eles nascem

Todos os homens nascem livres e iguais.

Tous les hommes naissent libres et égaux.

Nascem bonecos, vivem bonecos e morrem bonecos.

Ils naissent pantins, vivent pantins et meurent pantins.

— Pinóquio (2019)

E quando os filhotes nascem, qual é a primeira coisa que fazem?

Et quand les petits naissent, quelle est la première chose qu'ils font ?

— 3 Idiotas (2009)

Labaredas nascem dentro de mim.

Des flammes naissent en moi.

— Princesa Mononoke (1997)

O seu Deus ensina que todos nascem iguais, certo?

Votre Dieu enseigne que tout le monde naît égal, n'est-ce pas ?

— Flores do Oriente (2011)

Todos os homens nascem iguais.

Tous les hommes naissent égaux.

Ajudar os mais fracos é o dever daqueles que nascem fortes.

Aider les plus faibles est le devoir de ceux qui naissent forts.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Todos nascem fracos.

Tout le monde naît faible.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

As pessoas nascem más?

Les gens naissent-ils mauvais ?

— Wicked (2024)

Imagens nascem espontaneamente.

Les images naissent spontanément.

— O Carteiro e o Poeta (1994)