o nosso destino

notre destin

→ o
phrase Rare #19,517
notre destin Expression neutre pour parler de ce qui est censé arriver à « nous » ou de notre avenir vu comme écrit d’avance.
PO: Acredito que o nosso destino ainda pode mudar.
FR: Je crois que notre destin peut encore changer.

Esta viagem era o nosso destino.

Ce voyage était notre destination.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É hora de escrever o nosso destino.

Il est temps d'écrire notre destin.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Será que ele vai melhorar o nosso destino?

Va-t-il améliorer notre destin ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Este é o nosso destino, Teddy Gatz.

C'est notre destin, Teddy Gatz.

— Bugonia (2025)

O nosso destino depende das nossas decisões.

Notre destin dépend de nos décisions.

É o nosso destino.

C'est notre destin.

— Andrei Rublev (1966)

O nosso destino.

Notre destin.

— Stalker (1979)

Temos de controlar o nosso destino.

Nous devons prendre notre destin en main.

— Malcolm X (1992)

Finalmente atingimos o nosso destino.

Nous avons finalement atteint notre destination.

O nosso destino está indo mal.

Notre destin tourne mal.

— Dangal (2016)