uma planta

une plante

→ um
phrase Rare #23,136
une plante Désigne un végétal. « Uma » signifie « une » et « planta », « plante ».
PO: Tenho uma planta na varanda.
FR: J’ai une plante sur le balcon.

Nasce uma planta cheia de moedas.

Une plante pleine de pièces pousse.

— Pinóquio (2019)

Uma planta cheia de moedas.

Une plante pleine de pièces de monnaie.

— Pinóquio (2019)

Como se a esperança fosse uma planta que crescesse com a chuva.

Comme si l’espoir était une plante qui poussait avec la pluie.

— O Auto da Compadecida (2000)

É uma planta.

C'est une plante.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

O canto da sala precisa de uma planta.

Le coin du salon a besoin d'une plante.

É uma planta que não conheço.

C’est une plante que je ne connais pas.

Provavelmente uma planta que viu em livros.

Probablement une plante qu'il a vue dans des livres.

— Jean de Florette (1986)