un compliment
Isso se trata de um elogio?
Est-ce un compliment ?
Um elogio vale um beijo.
Un compliment vaut un baiser.
É como se fosse um elogio.
C'est comme un compliment.
— Ele Está de Volta (2015)
A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.
On préfère un compliment mensonger à une critique sincère.
Isto é um elogio?
— Victoria (2015)
Nossa, isso foi quase um elogio.
Dis donc, c'était presque un compliment.
— Zootopia 2 (2025)
Tome como um elogio.
Prenez-le comme un compliment.
— Dor e Glória (2019)
Foi um elogio, sabe.
C’était un compliment, tu sais.
— Pillion (2025)
Um elogio.
Un compliment.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Mas é um elogio!
Mais c'est un compliment !
Não é um elogio.
Ce n'est pas un compliment.
— Grave (2017)
Ele te fez um elogio.
Il t'a fait un compliment.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)