arrogant, prétentieux
Eu era arrogante demais para perceber isso.
J’étais trop arrogant pour m’en rendre compte.
— O Mestre das Armas (2006)
Esqueça que esse branco arrogante te humilhou.
Oublie que ce Blanc arrogant t'a humilié.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Inútil, sem ofício, arrogante.
Inutile, sans métier, arrogant.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Você era convencido, arrogante e tinha muito a aprender.
Tu étais imbu de toi-même, arrogant et tu avais beaucoup à apprendre.
— F1: O Filme (2025)
Apesar disso, Kaigaku ainda age todo arrogante.
Malgré cela, Kaigaku continue d'agir avec une grande arrogance.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)