o vigarista

escroc, arnaqueur

v i ɡ ɐ ɾ i ʃ t ɐ
vigar escroquer + ista personne qui pratique une activité ou adhère à une doctrine
noun Uncommon #15,948
escroc, arnaqueur
PO: Ele é um vigarista e enganou muita gente.
FR: C’est un escroc et il a trompé beaucoup de gens.

Um vigarista feio prestes a quebrar a cara.

Un escroc hideux sur le point de se faire casser la gueule.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vigarista!

Escroc !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Alfredo, seu vigarista!

Alfredo, espèce d'escroc !

— Cinema Paradiso (1988)

Sua filha também é uma ladra, uma vigarista.

Votre fille est aussi une voleuse, une escroc.

— A Criada (2016)

Um vigarista como você, sabe o que é o amor?

Un escroc comme toi, sait-il ce qu'est l'amour ?

— A Criada (2016)

Não atreva-se a tocá-la seu vigarista imundo.

N'ose pas la toucher, espèce d'escroc immonde.

— A Criada (2016)

Quem acreditaria em um vigarista mentiroso como você?

Qui croirait un escroc menteur comme toi ?

— A Criada (2016)

Seu vigarista, não pode.

Espèce d'escroc, c'est interdit.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Esse vigarista está tirando vantagem dela.

Cet escroc profite d'elle.

— A Criada (2016)

Vem, seu vigarista.

Viens, espèce d’escroc.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Um vigarista ainda sabe amar?

Un escroc sait-il encore aimer ?

— A Criada (2016)

Você vai voltar, , vigarista?

Tu vas revenir, hein, l'escroc ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Disseram que Sook-Hee se tornará uma vigarista melhor do que a própria mãe.

On a dit que Sook-Hee deviendrait une meilleure escroc que sa propre mère.

— A Criada (2016)