Yap.Town

um traidor

un traître

→ um
phrase Uncommon #12,362
un traître
PO: Ele revelou o segredo: é um traidor.
FR: Il a révélé le secret : c’est un traître.

Temos um traidor aqui.

Nous avons un traître ici.

— Cães de Aluguel (1992)

Um traidor que enganou a nação.

Un traître qui a trompé la nation.

— Desejo e Perigo (2007)

Chefe, tem um traidor entre vocês.

Chef, il y a un traître parmi vous.

— Agente Zeta (2026)

Estamos aqui de férias ou para matar um traidor?

Sommes-nous ici en vacances ou pour tuer un traître ?

— Desejo e Perigo (2007)

Você é um traidor e mentiroso.

Tu es un traître et un menteur.

— Anjos Caídos (1995)

Congo, ele é um traidor.

Congo, c'est un traître.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tem um traidor entre nós, e quero saber quem é.

Il y a un traître parmi nous, et je veux savoir qui c'est.

— Cães de Aluguel (1992)

Esse Jacquart é um traidor.

Ce Jacquart est un traître.

— Os Visitantes (1993)

Porque sou um traidor?

Pourquoi suis-je un traître ?

— O Grande Mestre (2008)

Ajudou um traidor!

Il a aidé un traître !

— Desejo e Perigo (2007)

Se fizer isso, serei um traidor.

Si je fais ça, je serai un traître.

— Capitães de Abril (2000)

Você não é um traidor por covardia, você é um traidor por convicção.

Tu n’es pas un traître par lâcheté, tu es un traître par conviction.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Um traidor?

Un traître ?

— Assassinato (2015)

Eu sou tradutor, não um traidor!

Je suis traducteur, pas un traître !

— O Grande Mestre (2008)

Aos olhos da minha filha, sou mau, um traidor.

Aux yeux de ma fille, je suis mauvais, un traître.

— Flores do Oriente (2011)

Tradutor é um traidor.

Le traducteur est un traître.

O que se faz com um traidor?

Que fait-on d'un traître ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Vim aqui matar um traidor.

Je suis venu ici pour tuer un traître.

— Assassinato (2015)