eu partirei

Eu partirei sem ele.

Je partirai sans lui.

Partirei esta noite!

Je partirai ce soir !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Partirei amanhã.

Je partirai demain.

Partirei quando tiver notícias do meu filho, e não antes.

Je partirai quand j'aurai des nouvelles de mon fils, et pas avant.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Partirei em breve para um curso de atualização.

Je partirai bientôt pour une formation de mise à jour.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

E quando for, pegarei seu arrogante, mentiroso e grande coração e o partirei!

Et le moment venu, je prendrai ton grand cœur arrogant et menteur, et je le briserai !

— O Menino e a Garça (2023)

Partirei esta noite.

Je partirai ce soir.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Partirei ao mesmo tempo que você para a praia.

Je partirai pour la plage en même temps que vous.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

E partirei amanhã de novo.

Et je repartirais demain.

— O Tigre e o Dragão (2000)