o patife

canaille, salaud

p ɐ t i f ɨ
noun · masculine Rare #21,112
canaille, salaud
PO: Ele é um patife, não confie nele.
FR: C’est un salaud, ne lui fais pas confiance.

Seu patife mentiroso!

Espèce de menteur et de vaurien !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O fulano pode até ser um patife, e daí?

Ce type est peut-être un voyou, et alors ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Canalha, patife!

Canaille, fripouille !

— Vá e Veja (1985)

Levem este patife.

Emmenez ce vaurien.

— Irmão Bajrangi (2015)

Cai fora, seu patife!

Dégage, espèce de vaurien !

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

É mesmo um patife!

C'est vraiment un voyou !

— Kung-Fusão (2004)

Kim Woo-Jin, seu patife.

Kim Woo-Jin, espèce de vaurien.

— A Era da Escuridão (2016)

Seu patife!

Espèce de gredin !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vai-te, patife!

Va-t'en, vaurien !

— Henrique V (1989)