eu vi você

Eu vi você, Simonet!

Je t'ai vu, Simonet !

— Os Incompreendidos (1959)

Eu vi você cortar fora a cabeça daquela mulher.

Je t'ai vu trancher la tête de cette femme.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pois não me deu vontade de rir quando eu vi você deitado aqui.

Je n'ai pas eu envie de rire quand je t'ai vu allongé ici.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu vi você passar a mão e sair com o dinheiro, mas agora eu quero ver é o parto.

Je t’ai vu embarquer l’argent et partir, mais maintenant, ce que je veux voir, c’est l’accouchement.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu vi você morto.

Je t'ai vu mort.

— Duna (2021)

Na noite passada eu vi você saindo com Piku.

Hier soir, je t'ai vu sortir avec Piku.

— Piku (2015)

Eu vi você!

Je t'ai vu !

— O Salário do Medo (1953)

Eu vi você no pátio.

Je t'ai vu dans la cour.

— O Profeta (2009)

Eu vi você.

Je t'ai vu.

— Duna (2021)

Mentiroso, eu vi você olhando.

Menteur, je t'ai vu regarder.

— Assunto de Família (2018)