a fase

Quando a primeira fase do curso acabou, sobraram oito caras.

Quand la première phase du cours s'est terminée, il restait huit gars.

— Tropa de Elite (2007)

Ontem foi a segunda fase, mas ele não apareceu.

Hier, c’était la deuxième phase, mais il ne s’est pas présenté.

— Suzume (2022)

As palavras"a fase final"continuam me vindo à mente.

Les mots « la phase finale » me reviennent sans cesse à l’esprit.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ayrton começou uma fase impressionante, e ganhou seis das oito provas seguintes.

Ayrton a entamé une période impressionnante et a remporté six des huit courses suivantes.

— Senna (2010)

Gente, é outra fase.

Les amis, c’est une autre étape.

— Homem com H (2025)

Vai ter outra prova, a segunda fase é muito mais difícil, né.

Il y aura une autre épreuve ; la deuxième phase est beaucoup plus difficile, n'est-ce pas ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas aqui, não fica muito animada, porque foi a primeira fase.

Mais ici, elle n'est pas très enthousiaste, car c'était la première phase.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas só em fase terminal.

Mais seulement en phase terminale.

— Mommy (2014)

Nesta fase falamos de história.

À ce stade, nous parlons d’histoire.

Ficaram três oficiais no fim da primeira fase.

Il restait trois officiers à la fin de la première phase.

— Tropa de Elite (2007)