a face

Dê cor a cada face.

Colorie chaque face.

— Pinte de Açafrão (2006)

"A misteriosa fraqueza na face de um homem."

La mystérieuse faiblesse au visage d’un homme.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Era uma marcha de resistência em face da morte, meritíssimo!

C’était une marche de résistance face à la mort, Votre Honneur !

— Assassinato (2015)

Que se você der a outra face você está fodido!

Si tu tends l'autre joue, t'es foutu !

— O Ódio (1995)

Mande mais panos e fita adesiva de dupla face.

Envoyez plus de chiffons et du ruban adhésif double face.

— A Pele Que Habito (2011)

Você tem uma bela face.

Tu as un joli visage.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele trazia a face pintada com sangue de javali?

Avait-il le visage peint avec du sang de sanglier ?

— Princesa Mononoke (1997)

Quando entrou, a face dele estava brilhante.

Quand il est entré, son visage rayonnait.

— Sol Secreto (2007)

Devemos agradecer a Deus, foi um belo dia para vermos a outra face deles.

Nous devons remercier Dieu ; c'était une belle journée pour voir leur autre facette.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mas essa é a outra face da moeda dele, Harry.

Mais c'est l'autre facette de sa personnalité, Harry.

— O Homem da Terra (2007)