échoue, tombe en panne, ne fonctionne pas
Vamos, baby, não me falhe, baby.
Allez, bébé, ne me laisse pas tomber, bébé.
— Diários de Motocicleta (2004)
Mas se falhar, é bom que falhe mesmo.
Mais si ça échoue, autant que ce soit un échec total.
— Três Homens em Conflito (1966)
Tenho medo que este negócio falhe.
J’ai peur que cette entreprise échoue.
Os especialistas dizem que é provável que a operação falhe.
Les experts affirment qu'il est probable que l'opération échoue.
— Salyut 7 (2017)