Yap.Town

eu prossiga

continuez, poursuivez, allez-y

→ prosseguir
prossig continuer, poursuivre + a Subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif (il/elle)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #20,635
continuez, poursuivez Forme polie ou formelle, souvent employée pour inviter quelqu’un à continuer.
PO: Prossiga com a leitura, por favor.
FR: Continuez votre lecture, s’il vous plaît.
Conjugation of prosseguir
Subjunctive present
SingularPlural
First prossiga —
Third prossiga prossigam
Imperative
SingularPlural
Third prossiga prossigam

Prossiga ao seu próximo destino.

Poursuivez vers votre prochaine destination.

— O Sobrevivente (2025)

Prossiga e lance!

Allez-y et lancez !

— Os Sete Samurais (1954)

Prossiga, prossiga.

Continuez, continuez.

— Duro de Matar (1988)

Prossiga.

Poursuivez.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por favor, prossiga!

S'il vous plaît, poursuivez !

Sim, prossiga.

Oui, poursuivez.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Prossiga, então.

Poursuivez, donc.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Então vá e prossiga com o suicídio do cão na TV.

Alors allez-y et procédez au suicide du chien à la télévision.

— PK (2014)

Prossiga!

Continuez !

— Duro de Matar (1988)

Prossiga, tenente.

Continuez, lieutenant.

— Questão de Honra (1992)

verb · 3rd-person singular formal, present tense Rare #28,634
continuez, poursuivez, allez-y Forme de politesse, ou impératif adressé à plusieurs personnes.
PO: Por favor, prossiga com a reunião.
FR: Veuillez poursuivre la réunion.
Conjugation of prossiga
Imperative present
SingularPlural
Third prossiga —

Prossiga, conversa.

Continue, parle.

— Vítima do Passado (1996)

Sr. Gardenoad, por favor, prossiga.

Monsieur Gardenoad, veuillez poursuivre.

Diallo, por favor, prossiga.

Diallo, allez-y, s’il vous plaît.

— Justiça Artificial (2026)

Prossiga ao seu destino.

Poursuivez jusqu’à votre destination.

— O Sobrevivente (2025)

Prossiga, Paulo!

Continue, Paulo !

— Aquarius (2016)

Prossiga com a missão, fase B.

Poursuivez la mission, phase B.

— Delicatessen (1991)