a aflição

angoisse, détresse, inquiétude

ɐ f l i s ɐ̃ w̃

noun · feminine Rare #32,978

angoisse, détresse, inquiétude Le mot français « affliction » existe aussi, mais il est moins courant et s’emploie souvent dans un registre plus soutenu.

PO: A espera me causou muita aflição.

FR: Cette attente m’a causé beaucoup d’angoisse.

Por que você causou tal aflição a Madame Scherer?

Pourquoi avez-vous causé une telle affliction à Madame Scherer ?

— Guerra e Paz (1968)

Receio que dê muita importância a esta aflição.

Je crains que vous n'accordiez trop d'importance à cette affliction.

— A Bruxa (2016)

Passamos três dias de aflição juntos naquele aeroporto.

Nous avons passé trois jours d'angoisse ensemble dans cet aéroport.

— Em Chamas (2018)

Para me livrar desta aflição horrível.

Pour me délivrer de cette horrible affliction.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Que aflição!

Quelle angoisse !

— Cabras da Peste (2021)