muita dor

beaucoup de douleur

→ muito
phrase Rare #18,764
beaucoup de douleur Exprime une douleur physique ou morale importante.
PO: Depois da queda, ele sentiu muita dor no joelho.
FR: Après la chute, il a eu बहुत? No, French: Après la chute, il a eu beaucoup de douleur au genou.

Eu lhe causei muita dor!

Je vous ai causé beaucoup de douleur !

— O Segredo de Aman (2003)

Você deve estar sentindo muita dor.

Vous devez ressentir beaucoup de douleur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

E com muita dor.

Et avec beaucoup de douleur.

— Missão Refúgio (2026)

Ela estava com muita dor.

Elle avait très mal.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Causou muita dor e sofrimento para a nossa comunidade.

Cela a causé beaucoup de douleur et de souffrance à notre communauté.

— Bacurau (2019)

Ele está com muita dor?

A-t-il très mal ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Existe muita dor neles.

Il y a beaucoup de douleur en eux.

— O Segredo de Aman (2003)

Ela teve muita dor, mas no final, teve uma menina.

Elle a beaucoup souffert, mais finalement, elle a eu une fille.

— Lanternas Vermelhas (1991)