la mort de
Escreverei a ela para contar a morte do irmão.
Je lui écrirai pour lui annoncer la mort de son frère.
— Jean de Florette (1986)
O certo era eu aproveitar a chance pra vingar a morte do meu irmão.
La bonne chose à faire était de saisir l'occasion pour venger la mort de mon frère.
— Cidade de Deus (2002)
Botou a morte do Beirada na minha conta.
Il a mis la mort de Beirada sur mon compte.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Doinel escolher escrever sobre a morte do avô era seu direito.
Que Doinel choisisse d'écrire sur la mort de son grand-père était son droit.
— Os Incompreendidos (1959)
Você entende que quase causou a morte do seu irmão?
Comprenez-vous que vous avez failli causer la mort de votre frère ?
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Quase enlouqueceu com a morte do avô.
Il a failli devenir fou à la mort de son grand-père.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Deixe-a vingar a morte do filho dela!
Laissez-la venger la mort de son fils !
— Os Sete Samurais (1954)
Elle a pleuré la mort de son fils.
Que sentido tem a morte do Arturo, do Vasco e de todos os outros?
Quel sens ont la mort d'Arturo, de Vasco et de tous les autres ?
— A Sociedade da Neve (2023)
A morte do Neto foi uma tragédia pro Matias.
La mort de Neto a été une tragédie pour Matias.
— Tropa de Elite (2007)