o engarrafamento

Poderia haver um engarrafamento.

Il pourrait y avoir un embouteillage.

— Paris, Te Amo (2006)

Estou preso no engarrafamento.

Je suis coincé dans les embouteillages.

Não aguento mais essa porra de engarrafamento.

J'en ai marre de ce putain d'embouteillage.

Voltei a Londres pela primeira vez desde que fugi da fábrica de engarrafamento.

Je suis retourné à Londres pour la première fois depuis que je me suis enfui de l'usine d'embouteillage.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tinha um engarrafamento.

Il y avait un embouteillage.

Houve um engarrafamento com milhares de pessoas.

Il y a eu un embouteillage impliquant des milliers de personnes.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Está tendo um engarrafamento na rodovia Dan Ryan.

Il y a un embouteillage sur l'autoroute Dan Ryan.

— Doentes de Amor (2017)

Havia um engarrafamento.

Il y avait un embouteillage.

O engarrafamento é um álibi!

Les embouteillages sont un alibi !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pare de falar sobre o engarrafamento!

Arrête de parler des embouteillages !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)