Yap.Town

ele acontecerá

arrivera, se produira

ɐ k õ t ɨ s ɨ ɾ a → acontecer
acontecer arriver, se passer + á futur, 3e personne du singulier
verb · third singular · future indicative Common #5,709
arrivera, se produira
PO: O que acontecerá amanhã?
FR: Qu’est-ce qui arrivera demain ?
Conjugation of acontecer
Indicative future
SingularPlural
Third acontecerá —

Se nadar para trás agora, eu prometo, que nada lhe acontecerá.

Si vous nagez en arrière maintenant, je vous promets qu'il ne vous arrivera rien.

— A Princesa Prometida (1987)

Que acontecerá amanhã?

Que se passera-t-il demain ?

— Guardiões do Dia (2006)

Isso não acontecerá.

Cela n'arrivera pas.

— Chicago (2002)

Acho que não acontecerá.

Je ne pense pas que cela arrivera.

— Your name. (2016)

Se tranquilizar-se, nada ruim acontecerá.

Si tu te calmes, rien de mal n’arrivera.

— A Estrada da Vida (1954)

Mas, na igreja do Centro, acontecerá uma cerimônia de retorno à vida.

Mais, à l'église du centre-ville, une cérémonie de retour à la vie aura lieu.

— Sol Secreto (2007)

Algo acontecerá lá.

Quelque chose se passera là-bas.

— Campo dos Sonhos (1989)

O que você acha que acontecerá, então?

Qu’est-ce que tu penses qu’il va se passer, alors ?

Eu sei que um drama acontecerá agora.

Je sais qu'un drame va se produire maintenant.

— Piku (2015)

Acho que acontecerá algo no jogo é algo em Fenway Park.

Je pense qu'il va se passer quelque chose pendant le match à Fenway Park.

— Campo dos Sonhos (1989)

Então não me acontecerá nada.

Alors, il ne m'arrivera rien.

— A Experiência (2001)

Nada nos acontecerá.

Il ne nous arrivera rien.

— No (2012)

Que acontecerá agora DJ?

Que va-t-il se passer maintenant, DJ ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Isso nunca mais acontecerá.

Cela n'arrivera plus jamais.

— Служебный роман (1977)

O que tiver de acontecer, acontecerá.

Ce qui doit arriver arrivera.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu estou bem, nenhum drama acontecerá.

Je vais bien, il n'y aura pas de drame.

— Piku (2015)

Isso acontecerá.

Cela arrivera.

— Piku (2015)

Isso não acontecerá comigo.

Cela ne m’arrivera pas.

Me dá medo de pensar no que acontecerá agora.

Ça me fait peur de penser à ce qui va arriver maintenant.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Só acontecerá uma vez!

Cela n'arrivera qu'une seule fois !

— O Capitão (2018)

Não podemos controlar tudo que acontecerá.

Nous ne pouvons pas contrôler tout ce qui arrivera.

— Durante a Tormenta (2018)

Nunca mais acontecerá!

Ça n’arrivera plus jamais !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Michelle acredita que esse milagre acontecerá.

Michelle croit que ce miracle se produira.

— Black (2005)

Algo terrível acontecerá!

Quelque chose de terrible va arriver !

— Corra, Lola, Corra (1998)

A coisa da porta não acontecerá de novo.

L'histoire de la porte ne se reproduira pas.

— Victoria (2015)

Que acontecerá então?

Que se passera-t-il alors ?

— O Quinto Elemento (1997)

Cale-se, cale-se, que não te acontecerá nada!

Tais-toi, tais-toi, il ne t’arrivera rien !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Se acreditar, acontecerá.

Si vous y croyez, cela arrivera.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O que você acha que acontecerá agora?

À votre avis, que va-t-il se passer maintenant ?

— Duna (2021)

Nada acontecerá com você.

Rien ne vous arrivera.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Quando isso acontecerá novamente?

Quand cela se reproduira-t-il ?

— TÁR (2022)

Aqui nada te acontecerá.

Ici, rien ne t'arrivera.

— O Sacrifício (1986)

Não te acontecerá nada, Karan.

Il ne t’arrivera rien, Karan.

— Pinte de Açafrão (2006)

Enquanto estivermos em movimento nada acontecerá.

Tant que nous serons en mouvement, rien ne se passera.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nada de mal lhe acontecerá.

Rien de fâcheux ne lui arrivera.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Como acontecerá esta noite?

Comment cela se passera-t-il ce soir ?

— Do Coração (1998)

Talvez, mas isso nunca acontecerá.

Peut-être, mais cela n'arrivera jamais.

— Guerra e Paz (1968)

Isso acontecerá um dia com certeza.

Cela arrivera un jour, c'est certain.

— Anatomia de uma Queda (2023)