Yap.Town

o milagre

miracle

m i l a ɡ ɾ ɨ
noun · masculine Uncommon #8,514
miracle
PO: Foi um milagre ninguém se ter magoado no acidente.
FR: C’était un miracle que personne ne se soit blessé dans l’accident.
Declension of milagre
milagresmilagre

É esse a árvore do milagre?

Est-ce là l'arbre du miracle ?

— A Doce Vida (1960)

Hans, é melhor você tentar aquele milagre.

Hans, tu ferais mieux de tenter ce miracle.

— Duro de Matar (1988)

Nível de milagre.

Au niveau du miracle.

— No (2012)

Milagre.

Miracle.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu tive algo que ver com este milagre?

Ai-je joué un rôle dans ce miracle ?

— Vítima do Passado (1996)

Não é milagre.

Ce n'est pas un miracle.

— Duna: Parte Dois (2024)

Aconteceu o milagre que esperávamos.

Le miracle que nous attendions s'est produit.

— Um Contratempo (2017)

Como milagre, que virou estupro.

Comme un miracle qui a viré au viol.

— 3 Idiotas (2009)

Sobrevivemos por milagre.

Nous avons survécu par miracle.

— A Sociedade da Neve (2023)

Que milagre.

Quel miracle.

— Os Visitantes (1993)

O homem que fez o milagre?

L'homme qui a accompli le miracle ?

— Alexandria (2009)

O único milagre habita em sua própria vontade.

Le seul miracle réside dans votre propre volonté.

— Roma (2018)

Mas veja, por exemplo, o milagre dos pães e peixes.

Mais prenez, par exemple, le miracle des pains et des poissons.

— Cinema Paradiso (1988)

Viram o milagre do aleijado hoje?

Avez-vous vu le miracle de l’infirme aujourd’hui ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Esse é o milagre!

C'est ça, le miracle !

— Alexandria (2009)

Michelle acredita que esse milagre acontecerá.

Michelle croit que ce miracle se produira.

— Black (2005)

Por milagre, tive uma boa noite de sono.

Par miracle, j'ai passé une bonne nuit de sommeil.

— Decisão de Partir (2022)

Foi por isso que esse milagre aconteceu?

Est-ce pour cela que ce miracle s'est produit ?

— Juno (2007)

O real milagre é sua capacidade de levantar os mortos.

Le véritable miracle est sa capacité à ressusciter les morts.

— Vítima do Passado (1996)

É preciso o que se chama de milagre para que eu recupere o bom ânimo.

Il faudrait ce qu'on appelle un miracle pour que je retrouve le moral.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Que milagre o trouxe?

Quel miracle vous amène ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Um verdadeiro milagre.

Un véritable miracle.

— Des vents contraires (2011)

Quanto tempo temos de esperar antes de saber se o milagre funciona?

Combien de temps devons-nous attendre avant de savoir si le miracle fonctionne ?

— A Princesa Prometida (1987)

Aprecie seu milagre.

Appréciez votre miracle.

— Juno (2007)

Que milagre?

Quel miracle ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Ainda dá para acreditar em milagre.

On peut encore croire aux miracles.

— A Voz do Coração (2004)