en mouvement
As forças de Sauron já estão em movimento.
Les forces de Sauron sont déjà en mouvement.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Tenho que manter o castelo quente e em movimento!
Je dois garder le château au chaud et en mouvement !
— O Castelo Animado (2004)
Parecia que estavam sempre em movimento.
On aurait dit qu'ils étaient toujours en mouvement.
— O Homem da Terra (2007)
Mantenha-se em movimento e não olhe pra baixo.
Continue à bouger et ne regarde pas en bas.
— Shrek (2001)
Sabe o que é manter um castelo em movimento?
Savez-vous ce que c'est que de maintenir un château en mouvement ?
— O Castelo Animado (2004)
Enquanto estivermos em movimento nada acontecerá.
Tant que nous serons en mouvement, rien ne se passera.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)