uma cerimônia

Teremos uma cerimônia de verdade!

Nous aurons une vraie cérémonie !

— Vidas ao Vento (2013)

Mas, na igreja do Centro, acontecerá uma cerimônia de retorno à vida.

Mais, à l'église du centre-ville, une cérémonie de retour à la vie aura lieu.

— Sol Secreto (2007)

É uma cerimônia.

C'est une cérémonie.

— Duna (2021)

Uma cerimônia encantadora.

Une cérémonie ravissante.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Fabulosa, terá sorte se os pais dele fizerem uma cerimônia de chá.

Fabuleux, tu auras de la chance si ses parents organisent une cérémonie du thé.

— Podres de Ricos (2018)

Parece com uma cerimônia para um culto religioso.

On dirait une cérémonie religieuse.

— O Teste Decisivo (2000)

É uma cerimônia privada.

C’est une cérémonie privée.

— Lazzaro Felice (2018)

Uma cerimônia emocionante, como sempre.

Une cérémonie émouvante, comme toujours.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não espere uma cerimônia.

Ne vous attendez pas à une cérémonie.

— The Dead and the Damned (2011)

Para você, a guerra era só uma cerimônia de chá.

Pour vous, la guerre n'était qu'une cérémonie du thé.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)