há dois

there are two

→ haver

phrase Common #3,086

there are two With a noun, há dois can mean “there are two,” as in há dois botes (“there are two boats”). In time expressions, it means “two ... ago,” as in há dois anos (“two years ago”). Use há duas with feminine nouns, such as há duas casas (“there are two houses”).

PO: Há dois livros sobre a mesa.

EN: There are two books on the table.

Há dois pratos em cima da mesa.

There are two plates on the table.

Sabia que há dois tipos de pessoas que têm animais de estimação?

Did you know there are two types of people who have pets?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Há dois malditos anos.

For two damn years.

— Em Campo Minado (2014)

Mas há dois bares por alguma razão.

But there are two bars for a reason.

— Your name. (2016)

Há dois zumbis na minha casa.

There are two zombies in my house.

Não, Maestro, há dois.

No, Maestro, there are two.

— TÁR (2022)

Há dois pratos na mesa.

There are two plates on the table.

Há dois milhões de pessoas nesta cidade, esquisito.

There are two million people in this city, weird.

— PK (2014)

There are two here.

— Alerta Lobo (2019)

Há dois à paisana, dois carros, quatro do FBI.

There are two plainclothes officers, two cars, four FBI agents.

— O Peso de um Passado (1988)

Só há dois meios de deter o ciclone.

There are only two ways to stop the cyclone.

— Guardiões da Noite (2004)

Há dois tipos de iscas.

There are two types of bait.

— Assunto de Família (2018)

Há dois oficiais de justiça nesta rua.

There are two bailiffs on this street.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Somos inimigos há dois séculos.

We have been enemies for two centuries.

— A Grande Beleza (2013)

Há dois botes no lago.

There are two boats on the lake.

Há dois lados em cada moeda.

There are two sides to every coin.

Há dois tipos de pessoas no mundo, meu amigo.

There are two types of people in the world, my friend.

— Três Homens em Conflito (1966)