Yap.Town

ceder

to yield, to give in, to give up, to hand over

s ɨ d e ɾ
ced to yield, to give in + er 2nd-conjugation infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #16,485
to yield, to give in
PO: Às vezes, é melhor ceder.
EN: Sometimes it's better to give in.
to give up, to hand over
PO: Ela decidiu ceder o lugar para a outra pessoa.
EN: She decided to give up her seat for the other person.
Conjugation of ceder
ceder
Subjunctive future
SingularPlural
First ceder —
Third ceder —
Indicative past
SingularPlural
First cedi —
Third cedeu —
Indicative present
SingularPlural
Third cede —
Imperative
SingularPlural
Second cede —

Com licença, você pode ceder o assento?

Excuse me, could you give up your seat?

— Invasão Zumbi (2016)

Só não me peça pra ceder posições.

Just don't ask me to give up positions.

— F1: O Filme (2025)

Elas são rápidas em ceder ao desespero!

They are quick to succumb to despair!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Os dois lados terão que ceder um pouco.

Both sides will have to compromise a little.

Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.

She won't budge an inch, no matter what anyone says.

Ambos os lados terão que ceder um pouco.

Both sides will have to compromise a little.

Mas você preferiu as crianças, então, tive que ceder.

But you preferred the children, so I had to give in.

— As Diabólicas (1955)

O portão não vai ceder.

The gate won't give way.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mostre que não vai ceder.

Show that you won't back down.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você está me pedindo para ceder meus juros.

You are asking me to waive my interest.

— Ventos da Liberdade (2006)

E como ela vai respeitá-lo se o senhor ceder agora?

And how will she respect you if you give in now?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Jacquart deve ceder o castelo em nome da coroa.

Jacquart must surrender the castle in the name of the crown.

— Os Visitantes (1993)

É capaz de ceder sob interrogatório.

He might crack under interrogation.

— Os Bons Companheiros (1990)

Jean-Dominique, teve a cortesia de ceder para mim seu lugar no avião.

Jean-Dominique had the courtesy to give up his seat on the plane to me.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Queira Vossa Excelência me ceder seu punhal.

Would Your Excellency be so kind as to lend me your dagger?

— O Auto da Compadecida (2000)

Vou ceder, então, a senhorita venceu.

I’ll give in, then. You win.

— A Vida é Bela (1997)

Não acho que seja fraco quem está disposto a ceder.

I don't think that someone who is willing to compromise is weak.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A China não pode ceder!

China cannot give in!

— Desejo e Perigo (2007)

O homem tem que ceder por convicção.

A man must yield out of conviction.

— Call Girl (2007)

Com Antônio prisioneiro os Baxters vão ter que ceder para gente.

With Antonio as a prisoner, the Baxters will have to give way to us.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ela foi muito gentil em ceder o quarto.

She was very kind to give up the room.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sounds similar to

cedeu s ɨ d e w feder f ɨ d e ɾ