Yap.Town

olhem para

look at

→ olhar
phrase Uncommon #15,258
look at A command addressed to more than one person.
PO: Olhem para a placa antes de atravessar.
EN: Look at the sign before crossing.

Olhem para minha mão.

Look at my hand.

— As Diabólicas (1955)

Agora olhem para longe.

Now look into the distance.

— Elefante (2003)

Olhem para a foto.

Look at the photo.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ponha por aqui e não olhem para a câmera.

Put it here and don't look at the camera.

— A Doce Vida (1960)

Se quiserem uma vista, olhem para lá.

If you want a view, look over there.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Olhem para vocês!

Look at you guys!

— Ventos da Liberdade (2006)

Olhem para isso.

Look at this.

Não olhem para a via!

Don't look at the road!

— Morte ao Vivo (1996)

Olhem para seus livros.

Look at your books.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Depois, olhem para a explosão somente através do vidro.

Afterwards, look at the explosion only through the glass.

— Oppenheimer (2023)

Olhem para ela!

Look at her!

— O Ladrão (1997)

Olhem para o céu do oeste!

Look at the western sky!

— Wicked (2024)

Olhem para isto, que obra-prima.

Look at this, what a masterpiece.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Olhem para sua direita.

Look to your right.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vamos, olhem para seus pés!

Come on, look at your feet!

— A Espinha do Diabo (2001)

Olhem para ele.

Look at him.

— देवदास (2002)

Olhem para o sol, a fonte de toda a vida.

Look at the sun, the source of all life.

— Caminhos do Crime (2026)

Agora olhem para elas, como uma única.

Now look at them as a single unit.

— Swades: We, the People (2004)

Olhem para a fileira.

Look at the line.

— Ventos da Liberdade (2006)

Olhem para lá.

Look over there.

Olhem para isso!

Look at this!

— PK (2014)

Olhem para os dois lados antes de atravessar.

Look both ways before crossing.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tudo certo, olhem para a câmera!

Everything's alright, look at the camera!

— Adeus, Minha Concubina (1993)