screw them
Danem-se as flores!
To hell with the flowers!
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Danem-se!
Screw them!
— Um Dia de Fúria (1993)
Danem-se todos!
To hell with them all!
— O Caçador (2008)
Danem-se os abacaxis!
To hell with pineapples!
— Chicago (2002)
Danem-se você e sua liberdade!
To hell with you and your freedom!
Danem-se os direitos humanos.
To hell with human rights.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Danem-se vocês todos, malditos!
Damn you all, you bastards!
— A Criada (2016)
Danem-se os lados!
To hell with the sides!
— Cães de Aluguel (1992)