applause
Aplausos primeiro.
Applause first.
— A Noite Americana (1973)
Agora, mais aplausos.
Now, more applause.
Recebi aplausos de todos os lados da mesa.
I got applause from everyone around the table.
Aplausos para ele!
Applause for him!
— 3 Idiotas (2009)
Mas desta vez os insultos foram substituídos por aplausos.
But this time, the insults were replaced by applause.
— Dangal (2016)
As palmas, os aplausos.
The clapping, the applause.
— Os Caras Malvados (2022)
Recebam-na com muitos aplausos.
Give her a big round of applause.
— Homem com H (2025)
Aplausos!
Applause!
— O Motorista de Táxi (2017)
Aplausos para mim!
Applause for me!
Mais aplausos!
More applause!
— Pinóquio (2019)
Aplausos dos alunos.
Applause from the students.
Podem repetir os aplausos de antes para que eles possam ouvir?
Could you repeat the applause from before so they can hear it?
— Dor e Glória (2019)
Vamos recebê-lo com aplausos.
Let's welcome him with applause.
— Malcolm X (1992)
Ela recebeu aplausos.
She received applause.
Aplausos.
Applause.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Ele recebeu muitos aplausos.
He received a lot of applause.
Houve aplausos amistosos.
There was friendly applause.
Aplausos para o Dan Killian!
Applause for Dan Killian!
— O Sobrevivente (2025)
Aplausos para Chris Jones!
Applause for Chris Jones!
— Doentes de Amor (2017)
Milhares de aplausos para Geeta enquanto ela caminha para a arena.
Thousands of cheers for Geeta as she walks into the arena.